Welcome to the International Summer School – “Russian on the Volga!”

Dear friends,

This year we are once again opening our International Summer School and invite you to the ancient city of Yaroslavl for a three-week long intensive course in Russian.

The School will be open from the 6^th to 26^th of August 2012. The lessons will be taken in a group that corresponds to the level of your knowledge of the language, being of 4 hours each day, with an enthusiastic and experienced teacher.

We have great experience in organising summer schools and we do everything to allow you acquire new knowledge, the chance for interesting international communication and many vivid impressions from your stay in Yaroslavl. Remember, the real Russia - is not Moscow or Saint Petersburg, but the provinces.

We offer you a fascinating cultural programme, excursions within the Golden Ring, concerts and never-to-be forgotten encounters.

The costs are as follows: lessons- 250 Euros, the cultural programme – 50 Euros, accommodation (breakfast included) in a Russian family – 250 Euros, registration and visa support – 25 Euros and medical insurance – 20 Euros.

Just fill in the form on our site at www.russianinrussia.ru/application.php and send it back to us.

We will answer all you questions with pleasure. You may subscribe to our course up to the 15^th of May 2012. Please hurry; places are limited.

Добро пожаловать в Международную летнюю школу «Русский язык на Волге»!

Дорогие друзья!

Этим летом мы снова открываем нашу Международную летнюю школу и приглашаем Вас в древний город Ярославль на 3-недельный интенсивный курс русского языка.

Школа будет работать с 6 по 26 августа 2012 года. Занятия будут проходить в группе, соответствующей Вашему уровню владения языком, 4 часа ежедневно, с опытным преподавателем-энтузиастом.

У нас есть большой опыт по организации летних курсов, и мы сделаем всё, чтобы Вы получили новые знания, возможность интересного интернационального общения и много ярких впечатлений от Вашего пребывания в Ярославле. Помните, что настоящая Россия – это не Москва и не Санкт-Петербург, а русская глубинка.

Мы предложим Вам увлекательную культурную программу, экскурсии по городам Золотого кольца, концерты и незабываемые встречи!

Стоимость: обучение – 250 евро, культурная программа – 50 евро, проживание в русской семье (завтрак включён) – 250 евро, регистрация и визовая поддержка – 25 евро, медицинская страховка – 20 евро.

Заполните анкету на нашем сайте www.russianinrussia.ru и отправьте её нам. Мы с удовольствием ответим на Ваши вопросы. Записаться на курсы можно до 15 мая 2012 года. Спешите, места ограничены.

Летняя школа русского языка завершила свою работу.

Закончилось лето, и закрылась наша Летняя школа. Мы запомним её, сохраним в сердце добрые и благодарные лица наших слушателей и будем беречь нашу дружбу!

Мы искренне полюбили вас, наши дорогие друзья! Мы скучаем по вам и всегда ждём вас в Ярославле!

Анна: Мне очень понравилось здесь! Я стала говорить по-русски лучше! Я советую всем приехать в Ярославль!

Аяка: Мне очень понравился город. Ярославль- это не самый большой город, но это культурный, торговый и промышленный центр! Люди в Ярославле очень приветливы и открыты. На уроках я изучала много полезных вещей. Я люблю Ярославль! Спасибо за всё!

Гражина: Я впервые в Ярославле, но третий раз на курсах русского языка в России. Здесь мне понравилось больше, чем в Москве и Петербурге. Люди более открытые, красота города необыкновенная! В университете очень хорошие условия, учителя дружелюбны, видно, что они любят свою работу и своих студентов! Это был самый хороший отпуск в моей жизни!

Джорджио: Мне очень понравилась моя первая поездка в Россию! Ярославль - это небольшой прекрасный русский город! Это был фантастический курс русского языка! Я познакомился со студентами из Польши и Японии. Наши преподавательницы говорили очень медленно, чтобы мы могли понимать. Я изучил много новых слов и пословиц. Спасибо за всё! Я получил большое удовольствие от курса.

Иоанна: Ярославль - город с душой, а летняя школа русского языка в Академии МУБиНТ - это самый хороший выбор! Я надеюсь, что я вернусь сюда ещё раз!

Кароль: Мне очень понравились эти две недели. Уроки были замечательные! Я нашёл много новых друзей и узнал много нового о России. Спасибо за всё!

Катя: У меня много прекрасных впечатлений, я узнала много нового о России!Большое спасибо вам за всё! Я чувствовала себя здесь очень приятно!

Мария: Ярославль – очень интересный город! Люди спокойные и открытые. Мне понравился курс русского языка. Преподаватели симпатичные. Спасибо!

Мириам: Мне очень понравилась моя первая поездка в Россию. Я увидела старые русские города: Кострому, Ростов, Романово-Борисоглебск. Я не думала, что в Ярославле будет так хорошо. Я нашла новых друзей!

Моника: Курсы русского языка мне очень понравились. Самое главное - это семейная атмосфера и искренность учительниц. Сразу видно, что для них это не просто работа, но и тоже удовольствие. Курсы хорошо организованы. Мы не теряли времени на регистрацию и другие формальности (это часто встречается на других курсах). Преподавательница подбирала материал, который соответствовал нашему уровню и интересам. Ярославль - прекрасный город, он богат достопримечательностями. Это уютный и безопасный город. Всё просто супер! Не хочется уезжать!

Оно Акира: Это моя первая поездка за границу! Всё интересно! Спасибо!

Павел: У нас были интересные уроки и замечательная учительница! Все с пониманием относились к нам! Я много нового узнал о России и о городе Ярославле! Хотелось бы ещё когда-нибудь вернуться в этот город!

Пётр: Когда я ехал в Россию, я ожидал 2 недели интересных занятий и экскурсий, но то, что я нашёл в МУБиНТе, оказалось лучше, чем все мои мечты! Международная группа студентов сделала моё свободное время очень приятным!

Роберто: Честно говоря, я не думал, что Россия такая, какую я увидел за эти две недели! Мне было приятно общаться с нашими преподавателями, с другими однокурсниками и экскурсоводом. Я обязательно вернусь сюда! Ирина Владимировна была для нас мамой! Мне всё понравилось: прекрасный город, интересные люди, вкусная кухня! До скорой встречи!

Харуно: Ярославль – спокойный и красивый город. Река Волга – прекрасная! Я часто гуляла по набережной. На курсе я познакомилась с польскими и итальянскими студентами. Наша преподавательница - добрая и приветливая женщина. Я довольна всем!

Чинция: Мне очень понравилась моя первая поездка в Россию и эти курсы русского языка. Я надеюсь, что в следующем году я приеду в Ярославль ещё раз!

Эдита: После двух недель, проведённых в Ярославле, я могу рекомендовать всем и город, и Академию МУБиНТ! С самого начала преподаватели и организаторы курса заботились о нас и оказывали помощь в любой ситуации. Все были приветливы и общительны! Программа курсов тоже была хорошей, так как преподаватели курсов учитывали возможности и пожелания студентов. Сам город тоже приятный, я чувствовала себя безопасно! Это были очень хорошие 2 недели, я убеждена в том, что я приеду ещё в этот город!

Прощание славянки и японки :-)

В конце июля мы попрощались с нашей любимой японской студенткой Фумико Итидзавой Машков. Уверена, что Фумико-сан подтвердит, что за время её учёбы мы стали с ней друзьями. Мы вместе пили чай, много рассказывали друг другу по-русски (!) о тонкостях наших таких разных культур. Счастья Вам, удач в Вашей новой жизни, дорогая моя Фумико-сан! Терпеливо жду от Вас ХОРОШУЮ НОВОСТЬ!

Фумико Итидзава Машков: "Я изучаю русский язык, и мне это очень нравится. Конечно, русский язык очень-очень трудный. Но Ирина Владимировна, её уроки очень интересные. Я обычно занимаюсь 2 часа в день. На уроке есть новые слова, грамматика, диалоги, повторение. Всё есть! Поэтому мне не надоедают уроки. Я думаю, Ирина Владимировна - №1!!! Спасибо."

Студенты из университета Карло Бо (Урбино, Италия)

В конце июля к нам приехали 5 прекрасных девушек и один молодой человек. Все они из университета Карло Бо (Урбино, Италия). Алессандро Гоффи приехал на практику. Он организовал курс итальянского языка для русских и успешно провёл его. По окончании своего пребывания в Ярославле Алессандро превосходно прошёл тест на сертификат второго уровня РКИ (TORFL).

Вирджиния, Джованна, Джорджия, Кьяра и Фабиола (по алфавиту!) покорили нас своим искренним интересом к русскому языку и культуре.

Кьяра Барточчиони: "Моё впечатление от курса очень хорошее. Мне понравилось терпение преподавателей! Лекции были очень интересными и актуальными."

Джорджия Стирпаро: "Я думаю, что курс интересный, потому что мы много говорили по-русски и много тренировались в русской грамматике. Мне понравились уроки и экскурсии!"

Джованна Руджери: "Я выучила много слов на этом курсе, каждый урок был интересный и полезный! Спасибо за всё!"

Жаркий июль

Летняя школа русского языка начала работу 12 июля. Было очень жарко, но время не остановилось, и две недели пролетели слишком быстро, и уже слушатели нашей первой группы получили сертификаты и разъехались по домам. А мы вспоминаем наши уроки, прогулки, экскурсии, разговоры и песни и скучаем о наших новых друзьях...

Вот что написали нам наши студенты:

Эрика Спади:

« Я думаю, что этот курс был очень интересный и полезный для меня! Мне очень понравились уроки. Игры и диалоги на уроках были полезны для того, чтобы изучать русский язык. Я также полюбила атмосферу курсов. Она была тёплая и очень весёлая! Мне очень понравились преподаватели. Они очень добрые и симпатичные! У меня остались прекрасные впечатления от этого курса!»

Кристоф Кассиан Тайбон:

"Мне этот курс очень понравился! Весь курс был по-русски. Преподаватель объясняла на уроке просто и понятно. Организация курса очень хорошая. Директор и преподаватели заботились о нас".

Алессандро Линкольн Орлер:

«Я увидел, как живут в России, познакомился с русской культурой. Я говорил много по-русски и узнал новые слова и грамматику. Спасибо за всё!»

Франческо Витали:

«Этот курс полезный, интересный и приятный! На курсе мы говорили о русской ментальности, о русской культуре. Мы изучали грамматику, новые слова и русские традиции. Мы пели песни и играли. Сожалею, что курс очень короткий! Мне повезло. Потому что люди, которые работают здесь, очень любезные и добрые! Надеюсь, что в будущем году вернусь сюда!»

We open Summer School of Russian!

Dear friends!

We invite you to the ancient Russian city Yaroslavl, to our International Summer School of Russian for a two week courses. The courses run thus: from the 12th to the 25th of July and from the 16th to the 29th of August 2011.

The lessons will be conducted in groups which correspond to your level of knowledge of Russian, for 4 hours every day, with experienced and enthusiastic teachers. The cost of the course - 170 Euros.

We promise you that, over the 2 weeks spent with us, you will experience many vivid impressions, will immerse yourself in the Russian way of life and obtain many new friends.

We can offer you a varuied cultural programme: excursions around the towns of the Golden Ring, concerts and meeting with interesting people.

To enrol on the course please complete the Application Form. Hurry, places are limited!

Мы открываем летнюю школу русского языка!

Дорогие друзья!

Приглашаем вас в древний русский город Ярославль, в нашу летнюю интернациональную школу русского языка на двухнедельный курс।
Сроки курсов: с 12 по 25 июля и с 16 по 29 августа 2011 года.

Занятия будут проходить в группе, соответствующей вашему уровню владения языком,

4 часа ежедневно, с опытным преподавателем-энтузиастом।
Стоимость обучения - 170 евро.

Мы обещаем вам, что за время, проведённое с нами, вы почувствуете заметный прогресс в овладении русским языком, получите много ярких впечатлений, окунётесь с головой в русскую жизнь и приобретёте много новых друзей!

Мы можем предложить вам разнообразную культурную программу: экскурсии по городам Золотого кольца, концерты и встречи с интересными людьми.

Вы можете стать слушателем наших курсов, заполнив the Application Form. Спешите, места ограничены!

Летние курсы

Время летит быстро. Вот и закончились наши летние курсы "Русский язык на Волге". Они были посвящены 1000-летию Ярославля. Это была благотворительная акция - все наши преподаватели работали бесплатно.

В этом году к нам приезжали студенты из Испании, Италии, Польши и Японии, всего 28 человек. Курсы проходили в течение двух последних августовских недель. Каждый день студенты изучали русскую грамматику, обсуждали важные социально-политические темы, знакомились с историей и культурой России. Во внеурочное время они посетили города Золотого кольца: Ростов, Тутаев, Кострому, съездили в музей-усадьбу русского поэта Н.А.Некрасова.

С большим успехом прошли дни каждой из стран, программу которых подготовили сами студенты. Они рассказывали об истории, традициях, культуре своих стран на русском языке, организовали интересные викторины для всех слушателей. По окончании курсов все студенты получили сертификаты.